노란색 표기를 새기는 것은 프로그램에서 제어하는 것이기 때문에 따로 조절이 불가능합니다.

검색한 키워드가 목록 페이지에 있으면 노란색으로 표시가 됩니다.
두번 째 이미지와 같이 검색이 되었는데도 노란색 표시가 안되는 것은
매칭된 검색어가 목록페이지가 아니라 보기페이지 안에 있기 때문일 것입니다.

만약 위에 안내드린 내용이 아니라면
두 이미지 각각 어느 링크에서 어느 검색어로 검색하셨는지 적어주시면 더 정확한 판단이 가능할 것 같습니다.